when did gone west turn into going south:

go west … suggesting something had terminally broken down …: the big Oxford English Dictionary has no examples before 1919. …

Contrast that with go south, which is first recorded in the 1970s, though it was uncommon until the beginning of the 1990s, after which it experienced explosive growth.

and there’s plenty more fascinating stuff at world wide words.