embarrassment
an interesting article on language learning
opposes the widely held belief that languages are easier for children to learn and says that children merely have more reasons for learning than adults:
embarrassment is a prime motivating factor
for human beings. dealing with a french waiter is nothing compared with
the vicious reception in store for a child who speaks funny.
[found via found]