complements
cool looking japanese characters turn out to mean something weird in japanese.
cool looking english characters turn out to mean something weird in english.
i don’t think either culture is doing any better than the other here.
[tattoo article via #!/usr/bin/girl]