Daniel Kalder on US measures to ban children’s books